LIDO DI JESOLO, ITALY

Jouni oli säästänyt osan lomapäivistään syksyä varten joten ilmojen kylmetessä voisimme vielä suunnata muutamaksi päiväksi jonnekin vähän lämpimämpään. Ollaan puhuttu Venetsiassa käymisestä jo pitkään. Keskikesällä ei tullut sinne lähdettyä, osaksi senkin takia että kesäsesonkina siellä on yleesnä kuuma ja järjetön määrä turisteja. Nyt oli pahin sesonki ohi ja sääennustuskin näytti aika hyvältä. Varasimme hotellin kahdeksi yöksi Lido di Jesolosta, suositusta rantapaikasta, noin 50 kilometrin päässä itään Venetsiasta. Automatka kotoa sinne kesti noin neljä tuntia. Maisema muuttui tosi paljon kun lähestyttiin rannikkoa. Vuoret katosivat ja tilalle tuli tasaista maisemaa, tuttua Suomesta mutta tuntui silti hieman oudolta kun ollaan asuttu jo yhdeksän kuukautta mäkisemmissä maisemissa.

***

Jouni had saved some of his vacation days to autumn so when it gets colder, we could go somewhere warm for a few days. We have talked about going to Venice for a long time but we did not go during the summertime, partly because in the high season there is usually very hot and also ridiculous amounts of tourists. Now the worst time was over and the weather forecast also seemed quite good. We booked a hotel for two nights from Lido di Jesolo, a popular beach area about 50 kilometers east from Venice. The car ride from home took about four hours. The scenery changed quite much when closing the coastline. All the mountains disappeared and instead there was all this flatness, familiar from Finland but seemed a bit strange after spending nine months amongst a scenery with more hills all around.

Lido di Jesolo veteli viimeisiään turistikauden lopussa. Osa hotelleista oli jo kokonaan suljettu ja tunnelma oli hyvin rauhallinen.

***

Lido di Jesolo was taking it´s last breaths at the end of the tourist season. Some of the hotels were already closed and the atmosphere was very peaceful and quiet.

 Rantakatu oli täynnä kivannäköisiä hotelleja, ravintoloita ja muita hauskoja yksityiskohtia

***

The promenade was full of nice looking hotels, restaurants and other funny details

 Saimme nauttia auringosta ja uimisesta ja ottaa rennosti, ihanaa!
***
we got to enjoy the sun and swimming and just relax, so nice!

Ja hotellin altaallakin saatin molskia ihan kahdestaan

***

And in the hotel we had the whole pool to ourselves

Vietimme Lido di Jesolossa lopulta kolme yötä, kahdessa eri hotellissa. Paikka toimi hyvänä tukikohtana Venetsiassa käynnille, koska rannan länsiosasta, Punta Sabbionin satamasta pääsimme laivalla suoraan Venetsiaan. Venetsiasta on niin paljon kuvia, että kirjoitan siitä oman bloggauksen, joten saatte odotella sitä vielä hetken…

***

We ended up spending three nights at Lido di Jesolo, in a two different hotels. It was a good base for visiting Venice, since there was a boat going straight to Venice from the Punta Sabbioni, a harbour at the west part of the coast. There is so much pictures from Venice that I will write a blog post just about that. so you will have to wait for a while longer…