Ystäväni piti kovasti aiemmin ottamistani valokuvista hänen pojastaan ja pyysi minua ottamaan myös potretin koko perheestä. Menimme eräänä aurinkoisena perjantaipäivänä kuvailemaan läheiseen kaupungin puistoon. Tuli räpsittyä aikamoinen kasa kuvia. Niiden joukossa oli hauskoja kuvia, jotka eivät välttämättä kehyksiin päädy, mutta tilannekuvina kivoja otoksia. Poika oli vähän vakavalla tuulella joten koitettiin saada häntä nauramaan, mikä ei ollut ihan helppoa ;) Ystäväni antoi minulle luvan esitellä joitakin hauskoja otoksia täällä blogissani.
***
My friend liked really much of the photos I took of her son earlier, so she asked if I could take a portrait of her family too. On a sunny Friday afternoon we went to Stadtpark nearby to take the photos. I took quite a few of them and amongst them were some funny pictures that are not necessarily going to end up in frames but have nice athmosphere and mood in them. The son was a bit serious so we tried to make him laugh and it was not so easy ;) My friend gave me permission to show some of these photos here in my blog.
 |
| Turvallisissa käsissä *** He´s in safe hands |
 |
| Kunhan tässä vaan hengaan... *** Just hanging out here... |
 |
| Maailman paras paikka *** The best place in the word |
 |
| Oho, unohdin olla vakava! *** Ooops, I forgot to be serious! |
 |
| Jokin tässä nyt mättää *** Hmm something´s wrong here.. |
 |
Tämä on yksi suosikeistani, liikettä, ulottuvuuksia, ilmeet...täydellinen tilannekuva!
This is my favorite, movement and dimensions, nice face expressions...perfect snapshot! |
 |
| No niin, nyt se karkasi *** Oh, ok now he´s running away |
 |
| Pitäisköhän nuo jättää tuonne? *** Should I leave them there? |
 |
Mukava maisema ja kaunis perhe
***
Such a nice scenery & a beautiful family |
 |
| Älä huoli, pidän kyllä kiinni *** Don´t worry, I got you |
 |
Lepohetki "rankan" työn päätteeksi *** Rest after the “hard work”
|
En todellakaan ole mikään kuvauksen ammattilainen ja mun pitäisi OIKEASTI opetella käyttämään tuota kameraa. Aikalailla automaattiasetuksilla tulee kuvailtua ja sitten vähän jälkikäteen säädettyä valotusta ja värejä koneella. Milloinkahan sitä jaksaisi paneutua kameran säätöihin.… Mutta oli kyllä tosi kiva kuvaussessio ja hyvät mallit! Kiitos Monika, Bernhard ja Leo, toivottavasti piditte kuvista!
---
I am not an expert in photography and I should REALLY learn how to use our camera. I take photos quite much with automatic settings and then correct lighting and colors a bit afterwards with a computer. I wonder when I have so much commitment that I would start learning the camera´s settings… Anyhow, it was a nice photoshoot session and great models! Thanks Monika, Bernhard and Leo, I hope you liked the photos!
No comments:
Post a Comment
KOMMENTTEJA?