Jouni piti maanantaipäivän kesälomaa ja lähdettiin ajelemaan Unkarin puolelle. Lähellä Itävallan ja Unkarin rajaa on kaupunki nimeltään Szombathely. Ajateltiin poiketa kattomassa onko siellä mitään mielenkiintoista.
Ei ollut.
Ajoimme kaupunkia läpi todetaksemme ettei tarvitse edes nousta autosta. Käytiin läheisessä Tescossa kaupassa ja pihassa myytiin Kürtőskalács kierrepullia, joihin ihastuttiin Budapestin reissulla, joten napattiin kotimatkalle muutama niitä evääksi. No, ihan mukava ajelu joka tapauksessa 
-----
Jouni took last Monday off from work and we drove to Hungary´s side. Near the border of Austria and Hungary there´s a city called Szombathely. We thought we´d drop by there to see if there´s anything interesting.
Well there was not.
We drove through the city and didn´t even bother t get up from the car. We grabbed some shopping from Tesco store nearby. In the parking lot they sold Kürtőskalács bakerolls in which we fell in love on our last trip to Hungary, so we bought a few for our way back home. Oh well, it was a nice drive anyway
Kissoille löytyi tuliaiseksi kissanminttusuihketta, joka osoittautuikin todella voimakkaaksi. Suihkautin sitä kiipeilypylvääseen ja molemmat oli ihan fiiliksissä sen tuoksusta jonkun puolisen tuntia!
We found a catnip spray as a souvenir for our cats and it turned out to be really strong one too. I sprayed it to their climbing pole and they were both quite high for at least half an hour for just smelling it!
No comments:
Post a Comment
KOMMENTTEJA?